Movapp.cz je projekt, ktorý vznikol v rámci iniciatívy Stojíme za Ukrajinou v komunite expertných dobrovoľníkov Česko.Digital.
Cieľ Movapp
Cieľom Movapp je uľahčiť dorozumenie medzi Slovákmi a Ukrajincami. V prvej fáze bol publikovaný prehľad základných slovensko-ukrajinských fráz. V ďalších fázach budeme vytvárať nástroje na ich precvičovanie a chceme sa stať rázcestníkom pre ďalšie nástroje a materiály, ktoré pomôžu s učením ukrajinčiny a slovenčiny.Prečo Movapp?
Mова [mova] znamená po ukrajinsky jazyk. Movapp je aplikácia na precvičovanie jazykov.
Movapp je k dispozícii zdarma a je tvorená ako otvorený software pod licenciou MIT, to znamená, že ju môžete zdarma nielen používať, ale si ju aj upravovať (ak viete programovať).
Texty, obrázky a audiosúbory Movapp sú pod licenciou CC BY-NC 4.0. (Uveďte pôvod-Nepoužívajte na komerčné účely 4.0), čo znamená, že ich môžete pre vlastné potreby používať úplne bez obmedzení. Ak by ste ich chceli ďalej šíriť (v pôvodnej alebo v upravenej podobe), môžete tak robiť len nekomerčným spôsobom a s uvedením pôvodných autorov.
Pôvodnou autorkou základného súboru slov a fráz je Tereza Javornická a Yevheniia Valova (EDUA Group). Tento súbor udržuje a ďalej rozširuje tím Movapp.Náš tím
Aktuálna zostava
Jeseň 2022
Jar 2022
Vývoj Apple aplikácie
Martin Kluska, Jakub Růžička, Daryna Meliš, Radek Pištělák
Vývoj Android aplikácie
Václav Chlumský, Ondřej Málek
Vývoj webu
Juraj Uhlár, Marek Mego, Yana Kliuchnikava, Filip Tatíček, Anastasiia Surai, Jakub Hašek, Martin Starosta, Nataliia Diak, Oleg Antonyak, Bára Skálová, Pavel Kalenský, Michael Kubín
Vedenie projektu
Martin Hassman, Tatiana Chytilová, Kristýna Ludwigová, Martina Gabriel, Ladislav Kolář , Marko Chytka, Lukáš Vražina, Martina Krejčí
Marketing
Michaela Svobodová, Eliška Morochovičová, Martin Skřivánek, Lenka Kolisnyk, Veronika Uhrová, Kamila Hráchová, Barbora Karhanová, Eva Došková, Adéla Bolváriová, Hana Langerová, Stanislava Dovhunová, Kateřina Strakošová, Monika Fabryová
Tvorba obsahu
Tereza Javornická, Daniel Mikulka, Martina Švecová, Jaroslava Tomanová, Marek Tyleček, Nikola Glatz, Daniela Havrilová, Silvia Potočná, Alena Burneleit, Anna Lamberová, Monika Pavlovičová, Petra Císařová, Petr Illek, Roman Žydyk, Yevheniia Valova
UX tím
Barbora Šťastná, Pavlo Bieliaiev, Marianna Babjaková, Valeriia Kuna, Martin Baránek
Testovanie
Mariana Lebedová, Martina Žifčáková, Anna Popelková, Nina Belyavskaya, Magdaléna Morong, Milan Vachovec
Ďakujeme tímu z Českej sporiteľne
Ema Dolejšková, Rebeka Donné, Jan Jaroš, Filip Novák, Tomáš Selmeci, Anna Smékalová, Vlastimil Snopek, Vítězslav Studnička, Luboš Sytenský, Petr Tomášek
Hľadáte na nás kontakt?
Napísali o nás
- MovApp, una aplicación para comunicarse en tiempos de guerraRadio Prague International ES🇪🇸
- Movapp, une application tchéco-ukrainienne pour communiquer en temps de guerreRadio Prague International FR🇫🇷
- Prague Hebdo #127Radio Prague International FR🇫🇷
- Česko.Digital spouští další projekt na podporu Ukrajiny Movapp.czBusinessINFO.cz🇨🇿
- Де українцям знайти курси чеської мови безкоштовно?ProUkrajinu🇺🇦
- Ukrajinsky se jazyk řekne MOVARadio Prague International CS🇨🇿
- MOVAPP.CZRizeniskoly.cz🇨🇿
- Застосунок «Movapp». Домовляємося чеською з телефоном у кишеніУкраїнські Новини Seznam Zprávy🇺🇦
Konferencie a prednášky
Prezentácia Movapp.cz na LUkrainian Conference na Lancaster University (Veľká Británia).- 1st LUkrainian Conference (22. 07. 2022)
- 4th LUkrainian Conference (13. 01. 2023)
Podporte nás
- Povedzte o nás Ukrajincom vo svojom okolí (v práci, v škole alebo rodinám, ktoré žijú vo vašom dome) - môžete im vytlačiť a dať tieto plagáty.- Sledujte nás na sociálnych sieťach, pozrite si našu stránku kontakty, a pomozte nám šířiť informácie.
- Ak máte viac času (2 alebo viac hodín týždenne), môžete sa k nám pridať. Pozrite sa, aké dobrovoľnícke pozície hľadáme. Môžete nás kontaktovať emailom alebo cez Slack Česko.Digital.
